-
1 cockle
{'kaki}
I. 1. къклица (Agrostemma githago)
2. главня по житните растения
II. 1. сърцевидна мида (Cardium edule)
to warm/delight the COCKLEs of the heart радвам сърцето, сгрявам душата
2. cockle-shell
3. малка плитка лодка
III. n бръчка, гънка (на плат. стъкло, хартия)
IV. v набръчквам (се), нагъвам (се), издувам (се)* * *{'kaki} n бот. 1. къклица (Agrostemma githago): 2. главня по ж(2) n 1. сърцевидна мида (Cardium edule); to warm/delight t{3} n бръчка, гьнка (на плат. стькло, хартия).{4} v набръчквам (се), нагъвам (се), издувам (се).* * *плевел; бръчка; гънка; набръчквам; намръщвам се;* * *1. cockle-shell 2. i. къклица (agrostemma githago) 3. ii. сърцевидна мида (cardium edule) 4. iii. n бръчка, гънка (на плат. стъкло, хартия) 5. iv. v набръчквам (се), нагъвам (се), издувам (се) 6. to warm/delight the cockles of the heart радвам сърцето, сгрявам душата 7. главня по житните растения 8. малка плитка лодка* * *cockle[´kɔkl] I.n 1. бот. къклица Agrosemma githago; 2. плевел; 3. бот. главня (по житните растения); 4. тъмни петна (върху кожа). II. n 1. зоол. сърцевидна мида Cardium edule; \cockles of o.' s heart дъното на душата, най-съкровеното кътче на сърцето; to warm ( rejoice) the \cockles of o.'s heart радва сърцето; hot \cockles игра на сляпа баба; 2. = cockleshell. III. n бръчка, гънка (на плат, хартия); VI. v 1. набръчквам се; нагърчвам се; 2. развълнувам се (за море); 3. увивам (се), усуквам (се). V n кахлена печка; (и \cockle-stove). -
2 black-rust
{'blæk'rʌst}
n агр. ръжда по житните растения* * *{'blak'r^st} n агр. ръжда по житните растения.* * *n агр. ръжда по житните растения -
3 chinch
{tfintf}
1. n ам. дървеница (и CHINCH-bag)
2. дребен вредител по житните растения (Blissus leucopterus)* * *{tfintf} n ам. 1. дървеница (и chinch-bag); 2. дребен вредител по ж* * *дървеница;* * *1. n ам. дървеница (и chinch-bag) 2. дребен вредител по житните растения (blissus leucopterus)* * *chinch[tʃintʃ] n ам. диал. дървеница; \chinch bug насекомо вредител. -
4 chaume
m. (lat. calamus "tige de roseau") 1. зем. стрък, стебло на житни растения, останало на стърнището след жътва; 2. стърнище; 3. дълга слама за покрив; 4. поет. колиба, покрита със слама; vivre, habiter sous le chaume живея в колиба; 5. сламен покрив; 6. бот. кухо стебло на житните растения. -
5 black rust
black rust[´blæk¸rʌst] n черна ръжда (болест по житните растения). -
6 acrósporo
m паразитна гъбичка по листата на житните растения. -
7 caryopse
m. (de caryo- et gr. opsis "apparence") бот. зърно ( плод на житните растения). -
8 quenouille
f. (lat. médiév. conucula, var. de colucula, dimin. du lat. class. colus) 1. хурка; 2. кичесто плодно дърво; 3. архит. колона, поддържаща балдахин на легло; 4. бот. болест по житните растения; 5. тръстиково стебло. Ќ tomber en quenouille преминава по наследство в женски ръце; (за мъж) попадам под чехъл; изоставен съм (за власт, привилегия, земи); en quenouille в женски ръце. -
9 rougeole
f. (lat. pop. rubeola, de rubeolus, dimin. de rubeus "rouge") 1. мед. рубеола; морбили (едра шарка); 2. чернилка, главня, ръжда ( по житните растения), Melampyrum arvense. -
10 rouille
f. (lat. pop. °robicula, class. robigo, robiginis) 1. ръжда; la rouille ronge le fer ръждата разяжда желязото; 2. бот. ръжда (болест по житните растения); 3. adj.inv. червено-кафяв ( за цвят). -
11 rouillé
adj. (de rouiller) 1. ръждясал; ръждив; 2. прен. схванат; 3. болен от ръжда (по житните растения); 4. скърцащ (за звук); 5. лит. с цвят на ръжда. -
12 rouillure
f. (de rouiller) 1. поражение, действие на ръждата върху желязото; ръждивост, ръждясване; 2. действие и поражение от болестта ръжда по житните растения. -
13 tuyauter
v. (de tuyau) I. v. tr. 1. гладя във форма на гънки или плисета с помощта на специална ютия; 2. прен., разг. осведомявам, давам тайни сведения на някого; se tuyauter осведомявам се (за нещо); II. v. intr. образувам кухо стебло ( за житните растения).
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Болгарский
